award winner

where nature rules

In 2008 Elin Brimheim Heinesen made a video presentation about the Faroe Islands - called "Where Nature Rules". The 12. of March 2009 the video got awarded with 3. prize at the international tourism film award ceremony "Golden City Gate" at the ITB Tourist Fair in Berlin - one of the largest of its kind in the world.

Download the video ”Where nature rules” > here 
and see it on Facebook > here
and on YouTube > here (English) > (Danish) > (German)

Elin: "It was really a surprise to me that the video won an award. Actually it was a draft I made as a presentation for a meeting we had at my work place where we were supposed to discuss various ways of marketing the Faroes. This was my suggestion that I made at home after work hours with an amateur film editing program Windows Movie Maker.

I put the video on YouTube and Facebook to get some feedback - so that I could learn from the comments. After a while I realised that people liked the video so much that they were sending the link to each other and to their friends and acquaintances all over the world, and now after a couple of months more than twelve thousand people (!) have seen it on YouTube and probably just as many on Facebook (unfortunately Facebook does not count the viewers)!

A month before the Tourist Fair ITB in Berlin (which by the way is one of the biggest in the world with up to 200.000 visitors) where the Tourism Film Award Ceremony "Golden City Gate Awards" takes place, my staff suggested that I should send the video to the film competition, but I said no - because it was a FILM competition and my video is just a row of stills (as I said, just a sketch really). But they sent it in anyway without me knowing it, so I was really taken by surprise when they called me and told me that it had won the 3rd prize!”

In Feb 2010 the number of dowloads has exceeded more than a hundred thousand on YouTube and Facebook. The reason that the video has become so popular so fast might probably on the one hand be the amazing pictures and on the other hand also the music. The song "Eitt dýpi av dýrari tíð" (translated to English: An Abyss of Precious Time) was already very popular on the Faroes for a long time before the video was made. Elin Brimheim Heinesen made the music and the lyrics were written by her father, the Faroese author Jens Pauli Heinesen, who is his generations greatest and most appreciated authors on the Faroes.

You can read the whole story about the music and the lyrics and also read the lyrics in four languages - Faroese, and translated to Danish, English and German  - and download the music in two versions - the original and the symphonic one - for free! - here on this page:

A Popular Song

Comments about the video
in E-mails, YouTube and Facebook:

TriMarkC - USA:
Absolutely stunning!! What language is the song sung in? It sounds Spanish (Spain).

spacecataz25 - USA:
Wow...the visuals definitely make me want to go there, but the *music* calls me like a siren. It's gorgeous, and an amazing representation of the spirit of the area. It gives a humanity and depth to the beautiful visuals. Until I can afford to go there in person, can you tell me how or where to buy that song in the U.S.?

saltyzero - Føroyar:
Gott samansett við tónleiki og musikki :) Og ja, hattar hevði riggað væl sum ein reklama :)

Farerets - Copenhagen/Moscow:
Beautiful presentation of a truly magical country... Thank you Elin :-)

Gudmund08 - Canada:
Awesome place.

Inga Simonsen:
Túsund takk fyri. Eg havi sent hann til vinir mínar í øðrum londum, og eg havi longu fingið fleiri positiv aftursvar.

Óli á Grømma Jacobsen, ovasti leiðari í NTM í USA:
Túsund takk fyri. Hatta er veldiga flott um Föroyar. Sig við ‘your boss’ at vit, sum eru útisetar, eru ómetaliga glað fyri tað, sum hon hevur gjört. Eg havi sent tað til fleiri av teimum, sum eg arbeiði saman við.

Are J. Heisedal, Norge (í maili til til Ingu):
Fantastisk!

Sofus Poulsen, Aberdeen (í maili til til Ingu):
Many thanks for sending me the above presentation by Elin Heinesen. I think it is first class and give her my regards.

Marie Anne Keevern, Florida, USA:
What a beautiful way to start my morning... basking in the beauty of the Faroes. Thank you for sending this to me. Tourism must have been up after that N.G. article.

Anja Nielsen, Manilla á Filipsoyggjunum (í maili til til Ingu):
...fekk klump í hálsin...:) E G   E L S K I   F Ø R O Y A R :) Takk Fyri :)

Willi Olsen, Guesthouse Undir Fjalli í Suðuroy:
Havi hugt eftir hesum, umaftur og umaftur. Allar myndirnar, kontrastirnir, so vakurt. Hetta er virkuliga flott og gott, og ikki minst, satt. Flott arbeiði, virkuliga, virkuliga flott.

Johan Mortensen:
Hettar er óført. Eg haldi, handa presentatiónin er fín, og eg havi sent hana víða longu - bæði til Florida og Tyskland og í oljuheimin.

Daisy Sloan, Havn:
Túsund takk fyri filmin, Elin... havi sent hann til øll eg kenni uttanlanda. ;D

Janus Hansen, Havn:
Hatta er fínasta slag, Elin! Gott at síggja myndirnar koma til sín rætt.

Matthew Workman, Medford, Oregon:
Great video. Thanks for posting it. So that's you singing? You've got a wonderful voice.

Póla Strøm, Kunningarstovan á Tvøroyri:
1000 takk fyri, hetta er framúrskarandi vakurt. Og eg fari at gera brúk av tí.

Gunnar Skúvadal, Vestmanna:
Flott Elin!

Niels Halm, stjóri í Norðurlandahúsinum, Havn:
Tillykke - en virkelig flot video!

Jógvan Heinesen, Hotel Norð, Viðareiði:
Hettar er sera gott, men eg haldi at tad kundu verið fleiri myndir uttanfyri Havnina.

Ása Andreasen, Synergi, Havn:
Eg haldi at hugskotið er ordiliga gott, men kanska ov langt til at øll hyggja at øllum... Eg havi lagt tað á okkara donsku síðu - har vit heilt stutt greiða frá hvør Synergi er.: http://www.synergi.fo/DK.htm. At brúka YouTube á heimasíðum, sum lýsingatilfar, er virkuliga genialt og stórir møguleikar eru í hesum, haldi eg.

Jákup Andreas Lamhauge, Vestmanna:
Ein sera áhugaverdur filmur sum sigur alt um tað óalminduligu vakru nattúru í Føroyum. Vit hava lagt video og link á www.sightseeing.fo

Hans Fróði Hansen, vinnulívsmaður, Leirvík:
Hetta gav mær tár í eyguni - hattar á YouTube. Eg elski handan sangin hja tær. :) Føroyar eru fantastiskar. Flott! Hasin sangurin er one of my favorites. I am serious :) Mega cool, góda :) Eg haldi, at følingin vid tínum sangi sigur alt um okkara oyggjar.

Linda Andrews, sangarinna, Keypmannhavn:
Eg havi akkurát sæd filmin sum tú hevdur gjørt um Føroyar, og eg eri fuldstendigani málleys............wow, wow, wow!!! Eg eri soooo stolt av at vera føroyingur, og handan presentatiónin er so ómetaligani flot! Vakrar myndir, rámandi tekstur og tín sangur er veruligani fantastiskur! So takk fyri tad, tú ger.

Maria Ellefsen Næss, Keypmannahavn:
Altso tú er ófør! Siti í Keypmannahavn, og fekk gásahúð av at njóta vakra filmin! Gleði meg at flyta heimaftur :))) Takk fyri!

Ólavur Rasmussen, Århus:
Takk fyri ta flottu presentatiónina av heimlandinum. Gleði meg longu at hoyra reaksjónir frá donskum vinum og starvsfelagum, tá eg havi víst video'ina fram. Kann verða tey betur fara at skilja, at eg eri so stoltur av at vera føroyingur :)

Regin Egholm, Havn:
Frálíkur filmur, Elin. Sera væl samansettar myndir og einastandandi tekstur til. Tað er júst í hesi køldu og myrku tíð gott at verða mintur á tær deiligu oyggjar, vit eiga. Tú ert ófør at seta saman :)

Oda Andreasen, Havn:
Ein fantastiska flott præsentatión av okkara landi, hatta kanst tú vera stolt av :) Spread the news, send linkið til ferðavinnuna. Og sum sangurin er vakur.

Jóannes Heinesen, Sandavágur:
Handa leinkjan, eg fann á Vágaportalinum, er sera góð. Eg eri enn meira stoltur av tær.

Katrin B. Heinesen, Keypmannahavn:
1000 takk fyri linkid! Deiligur máti at byrja arbeidsdagin uppá. :-)

Oddmar Olsen, Havn:
Havi júst hugt at nýggja video, sum tú hevur gjørt. Eg má skriva og siga, at hatta er sera, sera, sera gott. Er tað møðuligt at fáa tað á DVD kvaliteti? Hetta er nakað, sum øll í Føroyum, sum fara á sølustevnur uttanlands, áttu at havt við sær og víst, tí hetta kunnu vit vera errin av. Eg havi tosað við fleiri útlendingar - eisini garvað reklamufólk, sum siga at hetta er imponerandi.

Nina Stormyr Kempf, frá Norðurnoreg, búsitandi í Kbh.:
Din færøy video får mine tårer til at dryppe. Jeg kan jo genkende det hele (Nord-Norge), duften,lyset.. eja var jeg der...

Anina Skeel Holbek Thomsen tann 12. Novembur kl 23.33:
Wow! Musik og billeder harmonerer så flot sammen, og billederne - ja, de taler for sig selv. Virkelig flot video!

Heidi Isaksen tann 12. Novembur kl 23.47:
Fantastiskt! og deiligur sangur :)

Annika Restorff Holm tann 12. Novembur kl 23.48:
Simpulthen sooo gott, fái gásarhold..:-)

Ingi Sørensen tann 13. Novembur kl 00.09:
Fantastic Elin, fantastic! :))

Jákup Magnussen tann 13. Novembur kl 02.36:
Ja, sjálvt uttan Suðuroynna var hatta til eitt UG. Tit vita tó hvar "plussið" er :o)

Niclas Heri Jákupsson tann 13. Novembur kl 09.43:
Heilt ótrúliga gott. Genialt. Fantastiskt arbeiði. Bæði við myndum og orðum. Mega flott!

Arne List tann 13. Novembur kl 10.44:
Brilliant!

Jens Reinert tann 13. Novembur kl 10.55:
Heyyyy Tað er ótrúliga sjarmerandi at hoyra tína deiligu rødd saman við manskórinum, og so vælspælandi orkestri, og so mindirnar afturvið!!! Ja, hvat eru vit ikki heldig at eiga tað.

Vivian Stenberg tann 13. Novembur kl 18.09:
Wauv si´r jeg bare - kan ikke finde de rigtige ord for det så lad det stå hér - WAUV !!!!

Guðrið Tróndheim tann 13. Novembur kl 18.30:
Skilji gott at Føroyar er verðins besta oyggjaland! Má addað hatta video frá tær! :-)

Grete Ulla Hansen tann 13. Novembur kl 18.33:
Åh, Elin, Elin, hvor jeg dog elsker jeres vidunderlige land, og gid jeg en dag får mulighed for at komme derop!!! Tusinde tak for denne skønne video! :)

Gudný Poulsen tann 13. Novembur kl 23.48:
Hey Elin. Ein vøkur upptøka av okkara flottu oyggjum. Sangurin passar perfekt til myndirnar.
Heilsan Gudný og Hedin

Óli Jákup Niclasen tann 14. Novembur kl 10.08:
Hjartanemandi at síggja hasar bergtakandi myndirnar flættaðar inn í ein tann vakrasta og mest kenslufangandi sangin, eg nakrantíð komi at hoyra - ikki minst lagnum fyri at takka.

Hilmar Jan Hansen tann 14. Novembur kl 14.02:
Ótrúliga flott! Ella fyri at siga tað upp á ein annan máta: HEILT ÓTRÚLIGA FLOTT!!!

Emma Brumpton tann 14. Novembur kl 18.07:
The most amazing country on earth! Forever in my thoughts!!

Heidi Hjalgrímsdóttir Poulsen tann 14. Novembur kl 21.25:
Flot video Elin!! ótrúligt at eg ikki taki meg saman og eri meiri úti tá løturnar eru har.....

Thorsten Overgaard tann 14. Novembur kl 23.23:
I love it!

A.H. Johannessen tann 5. Desembur kl 22.24:
Tú er also nokkso cool ;) Væl sett saman og gott flow! ;)

Arn Vic Juul tann 6. Desembur kl 10.39:
Hej Elin...SÅDAN!!Den tager kegler hjem....Sindsygt godt produceret.

Knus Georg N Rasmussen tann 6. Desembur kl 11.11:
Puha. Ja gott er at blíva ámintur um hví man egentliga býr her.Tá alt kemur til alt eru vit vælsignað. Ótrúðliga flottar myndir og samanseting.

Annelisa Justesen tann 6. Desembur kl 20.02:
Heilt ótrúligt,... lá á sofuni og sá ein film, - orduliga heimlongsul!

Steffen Sylvest tann 6. Desembur kl 22.15:
Det går fint med kommentarerne .... hvornår skal vi klippe de forskellige versioner der skal bruges vh steff

Bárður Højgaard tann 7. Desembur kl 11.19
Hey Elin! Ja eg má bara taka undir við øllum hinum, ið hava viðmerkt her! Ómetaliga flott skrúvað saman, bæði við myndum, tónleiki (you know your my favorite!), og tekstirnir eru sera, sera vælrakandi! Halt áfram, og kom nú skjótt við hasi fløguni, sum mamma gleðir seg so nógv til, ella geri eg ein Facebook-bólk !! :o)

Høgni Hovland Petersen tann 7. Desembur kl 18.52:
Skide gott.

Agnar Lamhauge tann 13. Desembur kl 12.44:
Orkestrið spælir skidegott. Sangurin er ein ordiligur klassikari. Gott lag og fantastisk yrking. Henda útsetingin er eisini sera góð. Nógvar av myndunum eru góðar - hóast ikki serliga originalar. Hevur mann eitt gott kamera, er tað ikki størsti kunsturin at fáa góðar føroyskar náttúrumyndir. Men ok... Føroyar eru flottar og myndirnar væl hepnaðar. Men videoin og tilhoyrandi tekstur... Puff... Ein rekkja av grunnum ógjøgnumhugsaðum klichéum. Eg hopi, tað er hugsað sum (eftir mínum tykki hålvdårlig) reklama og ikki sum list.

Randi Holm tann 13. Desembur kl 14.19:
Flott!!!

Vilda Baadsgaard Bech tann 13. Desembur kl 17.19:
Fantastisk ♥

Draco Tsunami tann 29. Desembur kl 21.12:
Im there next year, thats a fact long before this dreaming video!!!

Sille Juul Kjærbo tann 9. Januar kl 09.42:
Makes me wanna come back again, right away, really good!

Alfred Lambastein tann 14. Januar kl 15.34:
sera vakurt, men tað kan saktans eisni vera vakurt tá tað er stormur, visir líka sum ikki allan sannleikan.

Orpheus Spiliotopoulos tann 20. Januar kl 23.21:
Breathtaking....

Tony Rath tann 24. Januar kl 19.07:
Beautiful! Makes me want to return!

Peturbjørg Jensen tann 24. Januar kl 22.34:
Hjartans tøkk Elin! Orð pápa tíns og songlag títt gera myndirnar livandi júst til løtuna hjá hyggjaranum. Eg var glað í huga tá eg hugdi og frøddist meiri og meir fyri hvørja mynd saman við songi tínum. Ivist onga løtu í, at var eg tung í huga, tá eg hugdi, so varð eg vorin løtt og glæð í hugar. Hasin Agnar og Alfred eru nøkur grenj og sjálvupptikin ross. Annars vil eg eisini takka Dianu og Betty fyri at tær vístu meg á vidoina. Gott nýggjár og all the best

Susanne Bøgh Madsen tann 28. Januar kl 21.19:
Kan huske, at jeg gik i Thorhavns gader. På min side skinnede solen, på den anden side regnede det. Det var bare en oplevelse... Så smukt.

Mette Maj Norddahl Kirsch tann 29. Januar kl 10.56:
Bilederne er vidunderlige og musikken er smuk. Jeg har lyst til at tage tilbage til Færøerne med det samme. Teksten trænger til en strammer...

Kári Kristian Stensen tann 3. Februar kl 22.30:
Eg má fara aftur skjott!!!

Pierre-Yves David tann 4. Februar kl 22.08:
A wonderful promotion video from an imaginative and multi-talented tourism manager... Congratulations! It makes me want to come again, definitely!

rokk56:
virkuliga flott..well done Elin:))

79202marmul:
Sat akkurát og át spig og gnaði á eina likkju meðan eg hugdi! feitt video btw, visti ik føroyar vóru so vakrar :)

ahgjhghj:
Good video, good job;) awesome. i fall in love with faroe islands :)

Festirstein:
Eg haldi at hetta er ein ótrúliga vakur filmur, og hann rakar plett við øllum teimum ymisku árstíðinum + tær gomlu bygdirnar og býirnar :) Og tónleikurin sum btw er ótrúliga vakur hóskar ordiliga gott til. Annars kann eg siga at pápi og abbi mín báðir silt úti við línubátum alt teirra lív, og hava verið úti í nógvum ódnum. Og eisini mangan ligið bakk fyri illveðri.

Iepuricas:
Takk fyri Elin, tað var so flott. Hettar ger meg at føla heldig eg livi her og ikki aðrastani. Orsaka um eg skrivaði ikki rætt.

Elsynore:
Great song. I get tears in my eyes!

theshocki:
This video makes me crazy!!! :D to marry whit a feroese fairy whit blond hair and blue eyes, live in peace for ever! it's hard to believe all this exist...these islands are a miracle...god bless feroe ;)

gatheringleaves:
I wonder what this place would have looked like in the Nineteenth Century?
It was probably very mystical and beautiful

MrHedning:
Det er eit svært vakkert land dere har, og eit vakkert språk som eg liker og høyre på
Hilsen fra Noreg.
Its a very beautiful country you have, and a beautiful language that I like to hear at
Greeting from Norway.

xkarajacobsen
Steeikii tad er vakurt her :o Aldrin tonkt yvir hvussi pent tad er :o !!!!!!
myygad!

GUGU8b:
Omg, hattar er pent!!! eg eri galimeg eisini stolt av at vera føroyingur!!! :o
EG ELSKI TEG FØROYAR!!! <3

Levi0johannesen:
Eg er fænas stoltur at vera ein Føroyingur nú

Olkovsky23 (1 month ago):
Amazing video, very captivating, and wonderful music! I LOVE the Faroe Islands and will definitly visit them in the future.

SignarJ:
Faroe Island ROCK! I am proud to be born there, but Sorry, I do not live there anymore.

gullfiskurin:
simpulten so gott! ;)

IzziexJmac:
0rdiliga gott vidio :D

oelergodt:
Admittedly you have a beautiful little country up there. Went there in 8th grade for 5 days or so where we had whole 4 sunny days of 20 degrees C.. so we were quite lucky ;).
Greetings from Denmark!

Noomi92:
Wuhuu ! .. ;) vøkru oyggjararnar hjá okkum ;) Alvorliga gott video ! :P

rogerhodgsonfan:
Den her video er ekstremt godt lavet - fotosammensætning og tekst, som passer perfekt til musikken - som er et kunstværk i sig selv ;) Jeg har set denne her flere gange, og er lige imponeret hver gang. Jeg har desværre kun to tommelfingre at vifte med ;)